-
1 данные из таблицы
сущ.;
мн. readingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > данные из таблицы
-
2 данные (из таблицы)
readings -
3 данные из таблицы
Русско-Английский новый экономический словарь > данные из таблицы
-
4 вносить данные в таблицы
vecon. tabularDiccionario universal ruso-español > вносить данные в таблицы
-
5 данные
ср мн.chiffres, données, information- данные об издержках
- данные о продажах
- данные о себестоимости
- данные о состоянии промышленности
- данные переписи
- данные таблицы
- данные таможенной статистики
- данные учёта
- базовые данные
- бюджетные данные
- годовые данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- ежемесячные данные
- имеющиеся данные
- исходные данные
- качественные данные
- квартальные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- накопленные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- неправильные данные
- обобщённые данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- первичные данные
- первоначальные данные
- подробные данные
- полные данные
- предварительные данные
- приблизительные данные
- пропущенные данные
- рабочие данные
- расчётные данные
- сводные данные
- сезонные данные
- скорректированные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- базовые статистические данные
- вторичные статистические данные
- официальные статистические данные
- первичные статистические данные
- табличные данные
- цензовые данные
- цифровые данные
- экономические данныеРусско-французский финансово-экономическому словарь > данные
-
6 данные
data, information, evidence, materials, pl. facts, records; (количественные) figures -
7 таблицы подробных сведений по отраслям промышленности
таблицы подробных сведений по отраслям промышленности
табулированные данные по отраслям промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблицы подробных сведений по отраслям промышленности
-
8 данные
1) General subject: background, data (а не дата), evidence, facts, gen, knowledge, material, qualifications, showing, statistics, data, record, these2) Geology: datum3) Biology: finding4) Medicine: results5) Military: (анкетные) credential, (анкетные) credentials, datums, low-down, poop, (документированные) record, (документированные) records7) Agriculture: findings (анализа исследования), reading pl8) Chemistry: basal data, experimental data, service data, tentative data, test data, tooling data9) Mathematics: D (data), computer-generated data, computerized data, concepts, contraction, control-chart data, data (on, of, for), data on smth (о чем-либо), information (for or about), leptokurtic data, lognormal observations (эмпирические), model-made data, multinomial observations (эмпирические), normal data, particulars. information, platykurtic data, reduction, scattered data, sensitivity data, skew data10) Railway term: particulars, pertinent data, tabulations11) Law: fact12) Economy: disclosure, history, record (о ком-л.), records, supporting material13) Accounting: date, figures, readings (из таблицы)14) Automobile industry: (цифровые) data15) Diplomatic term: figure, indication, input, record (о кол-л.)16) Psychology: score17) Electronics: baseline, intelligence18) Jargon: brass (Here, you've got your brass wrong!)19) Information technology: data( pl от data), datum (КОБОЛ, ПЛ/1), information, key-punched data, on-line data, pooled data, readings (в таблице), suspect data, under voice data20) Geophysics: scale-model data21) Business: findings22) Drilling: quality23) Sakhalin energy glossary: questionable data24) Oil&Gas technology logs (анализа)25) Network technologies: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п.)26) Automation: undocumented information27) Quality control: (экспериментальные) evidence, reading (из таблицы)28) Science: lines of evidence (научные; научные доказательства)29) Makarov: background (биографические или анкетные), entries, info (information)30) Internet: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п) -
9 данные в виде таблиц
Русско-английский словарь по информационным технологиям > данные в виде таблиц
-
10 данные в таблице
-
11 данные в форме таблицы
adjecon. Tabellenangaben, TabellenwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > данные в форме таблицы
-
12 данные таблицы
-
13 данные таблицы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > данные таблицы
-
14 данные таблицы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > данные таблицы
-
15 данные таблицы маршрутизации
Русско-английский словарь по электронике > данные таблицы маршрутизации
-
16 данные таблицы маршрутизации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > данные таблицы маршрутизации
-
17 поле просмотра таблицы
поле просмотра таблицы
Поле, показывающее данные из таблицы, не являющейся базовой для данного блока.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле просмотра таблицы
-
18 статические таблицы
3.2.16 статические таблицы (Static tables): Описательные (дескриптивные) таблицы базы данных ЛИМС, где шаблоны, испытания, расчеты, спецификации и соответствующая информация охарактеризованы и сохранены и обычно находятся в таблицах «поиск/ссылка/словарь».
3.2.16.1 Обсуждение
ЛИМС хранит информацию для поиска с целью быстрой регистрации образца и назначения на испытания. Обычно статические таблицы необходимо конфигурировать до регистрации образца. Внедрение некоторых ЛИМС может сопровождаться вводом информации из статической таблицы непосредственно на этапе регистрации образца. Синонимы статических таблиц включают в себя мастер-данные (master data - основные данные) и данные по конфигурации.
Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > статические таблицы
-
19 обзорные таблицы
1. synoptic tables2. synoptic tabulationsРусско-английский большой базовый словарь > обзорные таблицы
-
20 вносить в таблицы
Русско-английский большой базовый словарь > вносить в таблицы
См. также в других словарях:
ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ — ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ, таблицы смертности и средней продолжительности жизни, таблицы дожития, упорядоченный ряд взаимосвязанных величин, показывающих уменьшение с возрастом вследствие смерти нек рой совокупности родившихся; система возрастных (т. е … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ БРАКА — ТАБЛИЦЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ БРАКА, таблицы продолжительности брака, таблицы прочности брака, упорядоченная последовательность величин, характеризующих прекращение со временем браков в нек рой их совокупности вследствие смерти супругов или расторжения… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ БРАЧНОСТИ — ТАБЛИЦЫ БРАЧНОСТИ, упорядоченная последовательность величин, характеризующих во времени вступление в брак людей, принадлежащих к некоторой совокупности. Числовая модель процесса брачности в реальной или гипотетич. когорте, представляющая этот… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ НЕПОТОПЛЯЕМОСТИ КОРАБЛЯ — состоят из трех таблиц. В первую входят все отделения и отсеки корабля под нижней (броневой) палубой, причем предполагается, что борт не поврежден и что все отделения или отсеки заполняются водой полностью; она показывает, какие изменения крена,… … Морской словарь
ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ — ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ, упорядоченный ряд чисел, показывающих изменение во времени частоты и др. характеристик процесса деторождения в нек рой совокупности женщин. Числовая модель рождаемости в реальной или гипотетич. когорте. Т. р. дают полное… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ СТРЕЛЬБЫ — таблицы, заключающие в себе данные, необходимые для того, чтобы направить среднюю траекторию желаемым образом относительно цели; таблицы дают возможность судить об успехе, которого можно ожидать от стрельбы, и решать различные задачи,… … Морской словарь
ТАБЛИЦЫ ОВДОВЕНИЯ — ТАБЛИЦЫ ОВДОВЕНИЯ, упорядоченная последовательность величин, характеризующих прекращение браков в нек рой совокупности мужчин или женщин вследствие смерти другого супруга. Числовая модель процесса овдовения в реальной или гипотетич. когорте,… … Демографический энциклопедический словарь
таблицы подробных сведений по отраслям промышленности — табулированные данные по отраслям промышленности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы табулированные данные по отраслям промышленности EN tabulated industry details … Справочник технического переводчика
ТАБЛИЦЫ РАЗБИВКИ КРИВЫХ — дают готовые цифровые данные для производства разбивок кривых на местности. Для различных радиусов и углов поворота в этих таблицах приводятся величины тангенсов, длин кривых, домеров (разницы между длиной кривой и ее тангенсов), биссектрис,… … Технический железнодорожный словарь
Таблицы навигационные — раздел мореходных таблиц, в котором приводятся данные, необходимые для быстрых расчетов при ведении прокладки, определении места корабля и выполнении задач маневрирования. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Таблицы приливов — навигационные пособия, содержащие предвычисленные данные о приливах и приливных течениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь